"Dreams and Smiles, Surrealist Theater", Litoral, "The Soluble Eye", Malaga, 1987, No. 174-176, pp. 353-358.
At the start, there is the Spanish translation of my essay on dada and surrealist theater, published in Barcelona in 1970. On which Jesus Garcia Gallego, animator of the new series of the Litoral journal of Malaga, wished to meet me in Paris. We then discussed at length the orientation he intended to give to the resumption of the historical journal Litoral, formerly animated by Manuel Altolaguirre and Emilio Prados from 1925 to 1929, which published the greatest Spanish poets. He wanted to devote an issue to surrealism, both French and Spanish. This one appeared in 1987 under the title "Surrealism -- The Soluble Eye", abundantly illustrated, with my article to which he had given the Spanish title "dreams and smiles of surrealist theater".
Surrealismo. El Ojo Soluble. [Triple issue: 174, 175 & 176 of the LITORAL journal], 547 p. Jaime Brihuega & Rafael Santos Torroella & Josep Palau i Fabre & Agustín Sánchez Vidal & C. Brian Morris & al. Málaga: Litoral, 1987.
Download my article in Spanish
Extensions: See the exhibition at the Reina Sofia Museum: Exposición - El surrealismo en España 1924-1939 - Bores, …
Surrealismus, No.04 - Spanish Surrealism (autumn/winter 2017)
In the contents: Arthur Cravan, MAM Saint-Étienne, La Main à plume, Aube Elléouët (plus a portfolio), Biographical notices of Spanish surrealists: the precursors from De Cervantes to Salvat-Papasseit, Andalusia from Alberti to Prados, the Canaries from Espinosa to Westerdahl, Salvador Dali, Catalonia from Cristofol to Viola, Joan Miro, Madrid from Alberto to Palencia, El Paso from Canogar to Saura, the close ones from Alfonso Buñuel to Picasso and the expatriates from Luis Buñuel to Granell. And also, the press review, the auction results, the international calendar of surrealist exhibitions...